そのような話を聞くと必ず泣けてくる。 - Cứ nghe những câu chuyện như thế là tôi lại không kìm được nước mắt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのような話はなしを聞きくと必かならず泣なけてくる。

Cứ nghe những câu chuyện như thế là tôi lại không kìm được nước mắt.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

đó; cái đó

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

luôn luôn; chắc chắn

rơi nước mắt; xúc động đến rơi lệ

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

泣

Khấp khóc