そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。 - Đến lúc đó tôi chắc chắn đã đọc xong cuốn tiểu thuyết đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのころまでに私わたしはその小説しょうせつを読よみ終おわっているでしょう。

Đến lúc đó tôi chắc chắn đã đọc xong cuốn tiểu thuyết đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうせつ

tiểu thuyết

kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

読

Độc đọc

終

Chung kết thúc