そのうわさは根も葉もないことが分かった。 - Đã rõ ràng tin đồn đó là vô căn cứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのうわさは根ねも葉はもないことが分わかった。

Đã rõ ràng tin đồn đó là vô căn cứ.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

đó; cái đó

tin đồn; lời đồn

rễ (của cây)

lá; lưỡi (cỏ); kim (thông)

không tồn tại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

根

Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)

葉

Diệp lá; lưỡi

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100