Dịch nghĩa:

Trong số đó, 2 đến 3 con chim đã bị đẩy ra khỏi tổ và thậm chí rơi xuống từ ban công.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
巣
す
tổ; ổ
押し出す
おしだす
chen lấn; đẩy ra; ép ra
更に
さらに
hơn nữa
ベランダ
ban công
落ちる
おちる
rơi; sụp đổ
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

羽
Vũ lông vũ; đơn vị đếm chim, thỏ
巣
Sáo tổ; tổ chim; tổ ong; mạng nhện; hang ổ
押
Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
出
Xuất ra ngoài
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn