そのいたさは我慢できないものだった。 - Cơn đau đó là điều không thể chịu đựng được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのいたさは我慢がまんできないものだった。

Cơn đau đó là điều không thể chịu đựng được.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

đó; cái đó

chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)

có thể làm; có thể; được phép (làm)

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

慢

Mạn chế giễu; lười biếng