Dịch nghĩa:

Hạnh phúc đang chờ tụi mình ở đó biết đâu lại không giống với điều tụi mình vẫn mong muốn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ではないか (〜de wa nai ka)

Dùng để thể hiện sự khẳng định mạnh mẽ hoặc nhấn mạnh ý kiến của mình; 'phải không?', 'đúng không?', 'phải không?'.
JLPT N2

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
待つ
まつ
chờ đợi
幸福
こうふく
hạnh phúc; phúc lợi
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
無い
ない
không tồn tại
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi