Dịch nghĩa:

Nói đến đó, tôi nhớ đã đến đây cùng bố mẹ khi còn nhỏ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

そう
có vẻ
言う
いう
nói
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
一緒
いっしょ
cùng nhau
此処
ここ
đây
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
覚える
おぼえる
ghi nhớ; học thuộc

Hán tự:

言
Ngôn nói; từ
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
一
Nhất một
緒
Tự dây; khởi đầu
来
Lai đến; trở thành
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy