すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。 - Xin lỗi, tôi phải vội, không có thời gian giải thích chi tiết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

すみませんが、急いそがなくてはなりません。このことを詳くわしく説明せつめいする時間じかんはありません。

Xin lỗi, tôi phải vội, không có thời gian giải thích chi tiết.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

trở thành; đạt được

trợ từ chỉ mệnh lệnh

chi tiết; tỉ mỉ

giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

急

Cấp khẩn cấp

詳

Tường chi tiết

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

明

Minh sáng; ánh sáng

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian