Dịch nghĩa:

Tất cả các loài động vật đều bình đẳng. Tuy nhiên, một số động vật còn bình đẳng hơn những loài khác.

Từ vựng:

全て
すべて
mọi thứ; tất cả
動物
どうぶつ
động vật
平等
びょうどう
bình đẳng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
他
た
khác
更に
さらに
hơn nữa

Hán tự:

動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác