Dịch nghĩa:

Không phải tất cả mọi người đều được tạo ra bình đẳng.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.
JLPT N3

Từ vựng:

全て
すべて
mọi thứ; tất cả
人間
にんげん
con người; nhân loại
平等
びょうどう
bình đẳng
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
創
Sáng khởi nguyên; vết thương; tổn thương; đau; bắt đầu; khởi nguồn