すべての人は長所と短所を持っている。 - Mọi người đều có điểm mạnh và điểm yếu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

すべての人ひとは長所ちょうしょと短所たんしょを持もっている。

Mọi người đều có điểm mạnh và điểm yếu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

mọi thứ; tất cả

người; ai đó

ちょうしょ

điểm mạnh; ưu điểm

nhược điểm; điểm yếu

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

人

Nhân người

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

所

Sở nơi; mức độ

短

Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu

持

Trì cầm; giữ