A。さて B。(A. Sate B.)
Chỉ sự thay đổi đột ngột hoặc chuyển hướng trong chủ đề hoặc tình huống; 'bây giờ thì', 'vậy', 'vậy thì'
JLPT N3
Dịch nghĩa:
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Vậy bạn đã từng đi máy bay hạng nhất chưa?
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
一
Nhất
một
流
Lưu
dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
航
Hàng
điều hướng; đi thuyền; du ngoạn; bay
空
Không
trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
便
Tiện
tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
乗
Thừa
lên xe; nhân
事
Sự
sự việc; lý do
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe