Dịch nghĩa:

Nào, đừng buồn mãi thế, chúng ta đi đâu đó để thay đổi không khí đi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

さあ
nào (lên); nào bây giờ; nào đi nào; đây
為る
する
làm
気分転換
きぶんてんかん
thay đổi không khí
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

気
Khí tinh thần; không khí
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
換
Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng