Dịch nghĩa:

Xin lỗi. Tôi cũng có một phần trách nhiệm.

Từ vựng:

御免
ごめん
tôi xin lỗi; xin lỗi; thứ lỗi cho tôi
為さる
なさる
làm
私
わたくし
tôi
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
一端
いったん
một đầu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
一
Nhất một
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất