Dịch nghĩa:

Ánh nắng mặt trời chiếu xuyên qua những tán lá cây sum suê.

Từ vựng:

こんもり
dày đặc; rậm rạp; tươi tốt
茂る
しげる
mọc um tùm
木々
きぎ
(nhiều) cây; mọi cây; mọi loại cây
葉
は
lá; lưỡi (cỏ); kim (thông)
日光
にっこう
ánh sáng mặt trời; ánh nắng; tia nắng
差し込む
さしこむ
chèn vào; đưa vào; đẩy vào; cắm vào

Hán tự:

茂
Mậu rậm rạp; phát triển mạnh
木
Mộc cây; gỗ
葉
Diệp lá; lưỡi
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
光
Quang tia sáng; ánh sáng
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)