Dịch nghĩa:

Xin chào. Nếu tôi không nhầm thì bạn mới chuyển đến đây gần đây phải không?

Từ vựng:

今日は
こんにちは
xin chào
間違い
まちがい
sai lầm; lỗi; sai sót
無い
ない
không tồn tại
最近
さいきん
Gần đây
越す
こす
vượt qua (ví dụ: núi); đi qua
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
越
Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam
方
Phương hướng; người; lựa chọn