こんな貴重な本、どうやって手に入れたんですか？ - Bạn đã kiếm được cuốn sách quý hiếm này như thế nào vậy?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こんな貴重きちょうな本ほん、どうやって手てに入いれたんですか？

Bạn đã kiếm được cuốn sách quý hiếm này như thế nào vậy?

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

quý giá; có giá trị

sách; tập; kịch bản

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

貴

Quý quý giá

重

Trọng nặng; quan trọng

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

手

Thủ tay

入

Nhập vào; chèn