Dịch nghĩa:

Thời tiết ấm áp như thế này vào tháng Hai thật là bất thường.

Ngữ pháp:

～にしては (〜ni shite wa)

Biểu thị 'đối với' hoặc 'xét về' theo nghĩa bất thường hoặc không ngờ tới.
JLPT N3

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
暖かい
あたたかい
ấm áp
陽気
ようき
vui vẻ; hoạt bát
為る
する
làm
異常
いじょう
bất thường

Hán tự:

暖
Noãn ấm áp
陽
Dương ánh nắng; dương
気
Khí tinh thần; không khí
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
異
Dị khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường
常
Thường thông thường