Dịch nghĩa:

Việc tìm kiếm công việc sẽ khó khăn khi có nhiều người thất nghiệp như thế này.

Ngữ pháp:

V にくい (〜nikui)

Biểu thị sự khó khăn hoặc phức tạp; 'khó', 'không dễ'.
JLPT N4

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
多く
おおく
nhiều
人
ひと
người; ai đó
失業
しつぎょう
thất nghiệp
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
人
Nhân người
失
Thất mất; lỗi
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích