こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。 - Bạn đã từng nghe điều gì đó như thế này chưa?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こんなことを今いままでにお聞きききになったことがありますか。

Bạn đã từng nghe điều gì đó như thế này chưa?

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cho đến bây giờ

trở thành; đạt được

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

今

Kim bây giờ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe