こんなことが起きようとは誰が予想したことだろう。 - Ai có thể dự đoán được chuyện như thế này sẽ xảy ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こんなことが起おきようとは誰だれが予想よそうしたことだろう。

Ai có thể dự đoán được chuyện như thế này sẽ xảy ra.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

trợ từ chỉ mệnh lệnh

dậy; đứng dậy

dự đoán; kỳ vọng

Hán tự:

起

Khởi thức dậy

誰

Thùy ai; ai đó

予

Dữ trước; tôi

想

Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ