Dịch nghĩa:

Bạn có thể dịch cái này sang tiếng Pháp cho tôi được không?

Ngữ pháp:

V てもらえませんか (～te moraemasen ka)

Cách lịch sự để nhờ vả hoặc yêu cầu ai đó làm gì.
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
私
わたくし
tôi
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
フランス語
フランスご
tiếng Pháp
翻訳
ほんやく
dịch thuật
為る
する
làm
貰う
もらう
nhận; lấy

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
翻
Phiên lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)
訳
Dịch dịch; lý do