これを彼にあげるなら捨ててしまったほうがましだ。 - Nếu định đưa cái này cho anh ấy, thà vứt đi còn hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これを彼かれにあげるなら捨すててしまったほうがましだ。

Nếu định đưa cái này cho anh ấy, thà vứt đi còn hơn.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

nâng lên; nâng cao

vứt bỏ; ném đi

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

tốt hơn; thích hợp hơn

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

捨

Xả vứt bỏ