Dịch nghĩa:

Khi nhận được cái này, hãy trả lời ngay lập tức.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
受け取る
うけとる
nhận; lấy
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
返信
へんしん
trả lời (ví dụ: email, fax, thư); đáp lại
為る
する
làm
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

受
Thụ nhận; trải qua
取
Thủ lấy; nhận
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
信
Tín niềm tin; sự thật