Dịch nghĩa:

Hãy chú ý đến chức năng của các lớp được đặt ở phía sau trong thiết kế đồ họa này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
背景
はいけい
bối cảnh; phong cảnh; phông nền
配置
はいち
bố trí (tài nguyên); triển khai; đóng quân; đăng bài; sắp xếp; cấu hình; bố cục
為る
する
làm
機能
きのう
chức năng; cơ sở; khoa; tính năng
注目
ちゅうもく
chú ý; quan tâm; quan sát

Hán tự:

背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
機
Cơ máy móc; cơ hội
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm