Dịch nghĩa:

Tôi dự định sẽ nói điều này sau, nhưng trong "Katahane" không có nhân vật phụ nào cả.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
後
あと
phía sau
言う
いう
nói
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
キャラ
nhân vật (hư cấu)
端役
はやく
vai phụ
存在
そんざい
tồn tại; sự hiện diện
為る
する
làm

Hán tự:

後
Hậu sau; phía sau; sau này
言
Ngôn nói; từ
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở