Dịch nghĩa:

Trong những nơi tôi đã đến, chưa từng thấy ngọn núi nào đẹp như Everest.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
訪れる
おとずれる
thăm; ghé thăm
中
なか
bên trong
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
山
やま
núi; đồi
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
山
Sơn núi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy