「これほどひどい病気になったことは今までにない」とトムは言った。 - 'Tôi chưa bao giờ mắc phải căn bệnh tồi tệ như thế này,' Tom nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「これほどひどい病気びょうきになったことは今いままでにない」とトムは言いった。

"Tôi chưa bao giờ mắc phải căn bệnh tồi tệ như thế này," Tom nói.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

trở thành; đạt được

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cho đến bây giờ

không tồn tại

Hán tự:

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí

今

Kim bây giờ

言

Ngôn nói; từ