～ほど～ (〜hodo〜)
Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
これは私の先生で、献身的な友人です。この地球上で彼ほど博識な人はいません。
Đây là giáo viên của tôi và là một người bạn tận tụy. Không ai trên thế giới này hiểu biết bằng ông ấy.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
先
Tiên
trước; trước đây
生
Sinh
sinh; cuộc sống
献
Hiến
dâng; đơn vị đếm đồ uống; tặng; đề nghị
身
Thân
cơ thể; người
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
友
Hữu
bạn bè
人
Nhân
người
地
Địa
đất; mặt đất
球
Cầu
quả bóng
上
Thượng
trên
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
博
Bác
tiến sĩ; chỉ huy; kính trọng; giành được sự tán dương; tiến sĩ; triển lãm; hội chợ
識
Thức
phân biệt; biết