Dịch nghĩa:

Đây là vấn đề liên quan đến danh dự của trường chúng tôi.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
我が
わが
của tôi; của chúng tôi; của riêng mình
名誉
めいよ
danh dự; vinh dự; uy tín; vinh quang; danh tiếng; sự khác biệt
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
名
Danh tên; nổi tiếng
誉
Dự danh tiếng; vinh quang
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài