これはいったい何を意図しているのか。 - Đây rốt cuộc là ý định gì vậy?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これはいったい何なにを意図いとしているのか。

Đây rốt cuộc là ý định gì vậy?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

ý định; mục tiêu

Hán tự:

何

Hà gì

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

図

Đồ bản đồ; kế hoạch