～に対して (～ni taishite)
Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Cuộc đối thoại nhiệt tình về các vấn đề tâm linh có thể trở thành sự trợ giúp lớn cho sự tiến bộ tâm linh.
Từ vựng:
Hán tự:
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
霊
Linh
linh hồn; hồn
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
熱
Nhiệt
nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
心
Tâm
trái tim; tâm trí
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
進
Tiến
tiến lên; tiến bộ
歩
Bộ
đi bộ; đơn vị đếm bước chân
大
Đại
lớn; to
助
Trợ
giúp đỡ