これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。 - Tôi không có sở thích gì đặc biệt, nhưng nếu phải nói thì có lẽ là nghe nhạc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これと言いって趣味しゅみはないんですが、強しいて言いえば、音楽おんがく鑑賞かんしょうですかね。

Tôi không có sở thích gì đặc biệt, nhưng nếu phải nói thì có lẽ là nghe nhạc.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

sở thích; thú vui

không tồn tại

bằng vũ lực

かんしょう

thưởng thức (nghệ thuật, âm nhạc, thơ ca, v.v.)

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

趣

Thú ý nghĩa; thú vị

味

Vị hương vị; vị

強

mạnh mẽ

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

鑑

Giám mẫu vật; học hỏi từ

賞

Thưởng giải thưởng