これではたぶん戦争ということになるだろう。 - Với điều này, có lẽ sẽ dẫn đến chiến tranh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これではたぶん戦争せんそうということになるだろう。

Với điều này, có lẽ sẽ dẫn đến chiến tranh.

Ngữ pháp:

N という N (~to iu~)

Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.

Từ vựng:

có lẽ; có thể; có khả năng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận