これがいわゆる「天ぷら」というものです。 - Đây là thứ được gọi là 'tempura.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これがいわゆる「天ぷらてんぷら」というものです。

Đây là thứ được gọi là "tempura."

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

cái gọi là; được gọi là

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia