Dịch nghĩa:

Tạp chí này có một bài viết thú vị về vấn đề giáo dục.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
雑誌
ざっし
tạp chí; tạp chí định kỳ
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
興味
きょうみ
sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)
深い
ふかい
sâu
記事
きじ
bài báo; tin tức
載る
のる
được đặt lên; được xếp lên; được chất lên; được tải lên

Hán tự:

雑
Tạp tạp
誌
Chí tài liệu; ghi chép
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
興
Hưng hứng thú
味
Vị hương vị; vị
深
Thâm sâu; tăng cường
記
Kí ghi chép; tường thuật
事
Sự sự việc; lý do
載
Tải đi; lên tàu; lên xe; đặt; trải ra; 10**44; ghi lại; xuất bản