Dịch nghĩa:

Bạn có thể giúp tôi mang vật nặng này không?

Ngữ pháp:

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
重い
おもい
nặng
荷物
にもつ
hành lý; hàng hóa; gói hàng
運ぶ
はこぶ
mang; vận chuyển
手伝う
てつだう
giúp đỡ
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

重
Trọng nặng; quan trọng
荷
Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống