Dịch nghĩa:

Nếu sử dụng đúng cách, công cụ này rất hữu ích.

Từ vựng:

此の
この
này
道具
どうぐ
dụng cụ; công cụ; thiết bị
ちゃんと
cẩn thận; nghiêm túc
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
迚も
とても
rất; cực kỳ
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
具
Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu
使
Sử sử dụng; sứ giả
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng