Dịch nghĩa:

Các ngôi nhà trong khu này rất giống nhau nên khó phân biệt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
近所
きんじょ
khu vực lân cận; vùng lân cận
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
迚も
とても
rất; cực kỳ
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
似る
にる
giống; tương tự
見分け
みわけ
sự phân biệt

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
所
Sở nơi; mức độ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
似
Tự giống; tương tự
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100