この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。 - Tôi muốn sửa chiếc xe này càng sớm càng tốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この車くるまをできるだけ早はやく修理しゅうりしてもらいたいのですが。

Tôi muốn sửa chiếc xe này càng sớm càng tốt.

Ngữ pháp:

V てもらいたい (～te moraitai)

Diễn tả mong muốn nhận được sự giúp đỡ hoặc dịch vụ từ ai đó.

Từ vựng:

xe hơi; ô tô

出来るだけ

できるだけ

càng nhiều càng tốt; nếu có thể

nhanh; nhanh chóng

sửa chữa; bảo trì

Hán tự:

車

Xa xe

早

Tảo sớm; nhanh

修

Tu kỷ luật; học

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật