Dịch nghĩa:

Chiếc xe này chắc chắn đã bị sử dụng một cách thô bạo.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
車
くるま
xe hơi; ô tô
乱暴
らんぼう
bạo lực; thô lỗ
使い方
つかいかた
cách sử dụng (cái gì đó); cách dùng; cách sử dụng; sử dụng
為る
する
làm
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

車
Xa xe
乱
Loạn bạo loạn; chiến tranh; rối loạn; làm phiền
暴
Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
使
Sử sử dụng; sứ giả
方
Phương hướng; người; lựa chọn
違
Vi khác biệt; khác