Dịch nghĩa:

Câu chuyện này tôi nghe kể lại nên không rõ thật giả thế nào.

Ngữ pháp:

～ので (〜node)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'nên'
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
また聞き
またぎき
nghe đồn
真偽
しんぎ
sự thật hay giả dối; tính chân thực; tính xác thực; tính chính xác
程
ほど
mức độ
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
又
Hựu hoặc lại; hơn nữa
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
真
Chân thật; thực tế
偽
Ngụy giả dối; giả mạo
程
Trình mức độ; mức độ; luật; công thức; khoảng cách; giới hạn; số lượng
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100