また聞き nghĩa là gì?

また聞き nghĩa là nghe đồn.

Cách đọc của また聞き là gì?

Cách đọc: またぎき / matagiki.

Ví dụ dùng また聞き là gì?

この話は又聞きなので、真偽の程は分かりません。 — Câu chuyện này tôi nghe kể lại nên không rõ thật giả thế nào.

また聞き [Văn]

Q: また聞き thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

又聞き [Hựu Văn]

またぎき

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

nghe đồn

JP: この話はなしは又聞またぎきなので、真偽しんぎの程ほどは分わかりません。

VI: Câu chuyện này tôi nghe kể lại nên không rõ thật giả thế nào.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方かたほうの女性じょせいが聞きいた。

Người còn lại đã hỏi: "Tại sao bạn lại làm điều đó thêm lần nữa vậy?"

彼女かのじょはその話はなしを以前いぜんに聞きいたことがあったので、それをまた聞きききたくなかった。

Cô ấy đã từng nghe câu chuyện đó trước đây nên không muốn nghe lại nữa.

「お金かね貸かしてくれない？」「今日きょうはやだ。また明日あした聞きいてみて」

"Cho tôi mượn tiền được không?" - "Hôm nay thì không, hãy hỏi lại vào ngày mai."

夕方ゆうがたにまたサファリに出掛でかけ、夜よるはカバの声こえを聞きききながら眠ねむりについた。

Buổi chiều lại lên đường đi safari, và đã chìm vào giấc ngủ trong tiếng kêu của hà mã vào ban đêm.

情報じょうほうを得えるにはどこに行いけばいいか、また誰だれに聞きけばいいか、ご存ぞんじですか。

Bạn biết phải đến đâu hoặc hỏi ai để lấy thông tin không?

「今日きょうね、腹はらが立たったのよ」「ふぅん」「例れいの人ひと、また変へんなこと言いいだしい出してさ。ちょっと聞きいてる？」

"Hôm nay tôi tức lắm," "Ừ," "Người đó lại nói những chuyện quái đản, bạn có đang nghe không?"

「ごめん、寝坊ねぼうした」「また？もうトムのごめんは聞ききき飽あきたんだけど」「ごめんよ。メアリーだって起おきれないことあるでしょ？」「ない」

"Xin lỗi, tôi ngủ quên mất." "Lại nữa à? Tôi đã chán nghe lời xin lỗi của Tom rồi." "Xin lỗi nhé. Mary cũng có khi không dậy nổi chứ?" "Không."

また、まだ私わたしが支持しじを獲得かくとくしていないアメリカ人じんに言いいいたい、今夜こんやはあなたがたの票ひょうを得えられなかったが、あなたがたの声こえも聞きいていく。

Và tôi muốn nói với những người Mỹ mà tôi chưa có được sự ủng hộ, tôi không nhận được phiếu bầu của các bạn tối nay, nhưng tôi sẽ lắng nghe tiếng nói của các bạn.

「この車くるま、スマートアシストが付ついてるって聞きいたんだけど、ピコピコうるさいのよ。ほらまたなった。今いま、私わたし何なにか悪わるいことした？」「右みぎに寄よりすぎかな」「だったらはっきりそう言いってくれたらいいのにね」

"Tôi nghe nói chiếc xe này có hệ thống hỗ trợ thông minh, nhưng nó kêu liên tục quá. Nghe kìa, lại nữa rồi. Tôi làm gì sai à?" "Có lẽ bạn lái quá lệch sang phải." "Thế thì nên nói rõ ra cho tôi biết chứ."

読書どくしょの選択せんたくやまた読書どくしょの仕方しかたについて学生がくせい達たちから質問しつもんを受うけたことが度々たびたびある。これに対たいする自分じぶんの答こたえはいつも不得要領ふとくようりょうに終おわる外そとはなかった。如何いかなる人ひとに如何いかなる恋こいをしたらいいかと聞きかれるのと大たいした相違そういはないような気きがする。

Tôi thường xuyên nhận được câu hỏi từ sinh viên về việc lựa chọn sách và cách đọc sách. Câu trả lời của tôi luôn là không rõ ràng. Tôi cảm thấy nó không khác gì được hỏi nên yêu ai.

また聞き [Văn]

又聞き [Hựu Văn]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự