この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。 - Tôi đã cố gắng tìm hiểu xem thực sự có bao nhiêu người sống ở thành phố này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この街まちに実際じっさいは何なん人にんの人ひとが住すんでいるのか知しろうとした。

Tôi đã cố gắng tìm hiểu xem thực sự có bao nhiêu người sống ở thành phố này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

thị trấn; khu phố; khu vực

thực tế; sự thật; điều kiện thực tế

bao nhiêu người; một số người

người; ai đó

sống; cư trú

biết; nhận thức

Hán tự:

街

Nhai đại lộ; phố; thị trấn

実

Thực thực tế; hạt

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

何

Hà gì

人

Nhân người

住

Trụ cư trú; sống

知

Tri biết; trí tuệ