この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 - Tiểu thuyết tiếng Anh này không đơn giản đến mức bạn đọc xong trong một tuần.

Dịch nghĩa:

この英語えいごの小説しょうせつは、君きみが一週間いっしゅうかんで読よめるほどやさしくない。

Tiểu thuyết tiếng Anh này không đơn giản đến mức bạn đọc xong trong một tuần.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

JLPT N3

Từ vựng:

Hán tự:

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

一

Nhất một

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

読

Độc đọc