この習慣は日本人の間にすっかり定着した。 - Thói quen này đã hoàn toàn ăn sâu vào người Nhật.

Dịch nghĩa:

この習慣しゅうかんは日本人にほんじんの間まにすっかり定着ていちゃくした。

Thói quen này đã hoàn toàn ăn sâu vào người Nhật.

Ngữ pháp:

N の間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.

JLPT N4

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

Hán tự:

習

Tập học

慣

Quán quen; thành thạo

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Từ vựng:

Hán tự:

N の間に (〜no aida ni)