Dịch nghĩa:

Với bầu trời như thế này, có vẻ như thời tiết sẽ tốt.

Ngữ pháp:

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
空模様
そらもよう
hình dáng bầu trời; thời tiết
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
天気
てんき
thời tiết
成る
なる
trở thành; đạt được
そう
có vẻ

Hán tự:

空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
模
Mô bắt chước; mô phỏng
様
Dạng ngài; cách thức
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
気
Khí tinh thần; không khí