Dịch nghĩa:

Loại côn trùng này phân bố rộng khắp Nhật Bản.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
種
しゅ
loại
昆虫
こんちゅう
côn trùng; sâu bọ
日本
にほん
Nhật Bản
広い
ひろい
rộng rãi; bao la
分布
ぶんぷ
phân phối
為る
する
làm

Hán tự:

種
Chủng loài; giống; hạt giống
昆
Côn hậu duệ; anh trai; côn trùng
虫
Trùng côn trùng; bọ; tính khí
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
布
Bố vải lanh; vải; trải ra; phân phát