Dịch nghĩa:

Người bạn của tôi không chỉ là một nghệ sĩ piano mà còn là một nhạc sĩ.

Ngữ pháp:

N ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', hoặc 'chỉ'.
JLPT N4

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
私
わたくし
tôi
友人
ゆうじん
bạn bè
ピアニスト
nghệ sĩ piano
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
無い
ない
không tồn tại
作曲家
さっきょくか
nhà soạn nhạc

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
曲
Khúc uốn cong; nhạc; giai điệu; sáng tác; niềm vui; bất công; lỗi; đường cong; cong; ngang bướng; nghiêng
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ