この県営住宅は、五階建てで、一棟に五つの階段があり、一つの階段に十世帯、一棟で計五十世帯が住めるように設計されています。 - Căn hộ nhà ở xã hội này có năm tầng, mỗi tòa có năm cầu t…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この県営けんえい住宅じゅうたくは、五階ごかい建だてで、一棟いっとうに五いつの階段かいだんがあり、一ひとつの階段かいだんに十じゅう世帯せたい、一棟いっとうで計けい五ご十じゅう世帯せたいが住すめるように設計せっけいされています。

Căn hộ nhà ở xã hội này có năm tầng, mỗi tòa có năm cầu thang, mỗi cầu thang có mười hộ gia đình, tổng cộng mỗi tòa có năm mươi hộ gia đình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

(dưới) quản lý của tỉnh

じゅうたく

nhà ở; khu dân cư

tầng; tầng lầu

cầu thang; cầu thang bộ

tồn tại; có mặt; sống

hộ gia đình; gia đình; nhà cửa; quản lý gia đình

sống; cư trú

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

kế hoạch; thiết kế; bố trí

Hán tự:

県

Huyền tỉnh

営

Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh

住

Trụ cư trú; sống

宅

Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi

五

Ngũ năm

階

Giai tầng; cầu thang

建

Kiến xây dựng

一

Nhất một

棟

Đống xà nhà; đỉnh

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

十

Thập mười

世

Thế thế hệ; thế giới

帯

Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

設

Thiết thiết lập; chuẩn bị